ÿþ <html> <head> <title>Akalisingh-sikhsociety - Bani " Anand Sahib "</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body bgcolor="#CCCCCC" text="#3333FF" link="#0000FF" vlink="#009900" alink="#FF9900"> <div align="center"> <p><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0 > .  2 @ . 9 2 > i  ( p & A &nbsp; t 8 $ ?  A 0 * M 0 8 > & ? e * p ( > 917</font></p> <table width="900" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr> <p> <b> <font size="4" color="000066"> <p><strong> ( p & A -   . G 0 @ . >  8 $ ?  A 0 B . H * >   e </strong> Anand Bheia Meri Mai Satguru Mein Paa-ya. <p>I am in astonishment (ecstasy), O my mother, for I have found my True Guru. <p> <strong> 8 $ ?  A 0 A $ * >   8 9  8 G $ @ . ( ? 5  @  5 > ' >   e </strong> Satgur tan paa-yaa sehj seti man vaji-aan wada-iaan. <p>I have found the True Guru, with intuitive ease, and my mind vibrates with the music of bliss. <p> <strong> 0 >  0 $ ( * 0 5 > 0 * 0 @  8 , &  > 5 #    e </strong> Raag ratun par-vaar paree-aan sabad gaa-vun aa-ee-aan. <p>The jewelled melodies and their related celestial harmonies have come to sing the Word of the Shabad. <p> <strong> 8 , & K $  > 5 9 A 9 0 @  G 0 > . ( ?  ? ( @ 5 8 >   e </strong> Sabado taan gaav-ho huree keraa man jinee va-saa-iaa. <p>Sing the praises of the Lord.The Lord dwells within the minds of those who sing the Shabad. <p> <strong>  9 H ( > (  A  ( p & A 9 K  8 $ ?  A 0 B . H * >   e g e </strong> Ke-hay Naanuk anand ho-aa sat-guru mein paa-yaa. <p>Says Nanak, I am in ecstasy, for I have found my True Guru. || 1 || <p> <strong>  . ( . G 0 ?  $ B 8 & > 0 9 A 9 0 ? ( > 2 G e </strong> Ay man may-riaa tu sadaa rahu har naa-lay. <p>O my mind, always keep the Lord in mind. <p> <strong> 9 0 ? ( > 2 ? 0 9 A $ B . p ( . G 0 G & B  8 - ? 5 ? 8 > 0 # > e </strong> Har naal raho tu man may-ray doo-kh sabh visa-r-naa. <p>Always remain with the Lord, O my mind, and all sufferings will be forgotten. <p> <strong>  p  @  > 0 A  9 A  0 G $ G 0 >  > 0  8 - ? 8 5 > 0 # > e </strong> Angee-kaar oh ka-ray tay-raa kaarj sabh su-vaa-r-naa. <p>He will accept you as His own, and all your affairs will be perfectly arranged. <p> <strong> 8 - ( >  2 > 8 . 0 % A 8 A  . @ 8 K  ? . ( 9 A 5 ? 8 > 0 G e </strong> Sabh-naa ga-laan sam-rath su-aa-mee so k-i-o man-oh visa-rayn. <p>Our Lord and Master is all-powerful to do all things, so why forget Him from your mind? <p><strong>  9 H ( > (  A . p ( . G 0 G 8 & > 0 9 A 9 0 ? ( > 2 G e h e </strong> Ke-hay Naanak man may-ray sadaa ra-hu har naa-lay|2| <p>Says Nanak, O my mind, remain always with the Lord. || 2 || <p><strong> 8 >  G 8 > 9 ? , >  ?  ( > 9 @  0 ? $ G 0 H e </strong> Saa-chay saa-hi-baa ki-aa naa-heen ghar tay-ray. <p>O my True Lord and Master, what is there which is not in Your celestial home? <p><strong>  0 ? $ $ G 0 H 8 - A  ?  A 9 H  ? 8 A & G 9 ? 8 A * > 5  e </strong> Ghar taan tay-ray sabh kish hai jis deh-ain so paa-vay. <p>Everything is in Your celestial home; they receive, unto whom You give. <p><strong> 8 & > 8 ? + $ ? 8 2 > 9 $ G 0 @ ( > . A . ( ? 5 8 > 5  e </strong> Sadaa sifat sa-laah tay-ree naa-m man va-saa-vayn. <p>Constantly singing Your Praises and Glories, Your Name is enshrined in the mind. <p><strong> ( > . A  ? (  H . ( ? 5 8 ?  5 >  G 8 , &  ( G 0 G e </strong> Naam jin kay man vasi-aa vaa-jay sh-bud gha-nay-ray. <p>Within whose minds the Naam abides, the divine melody of the Shabad vibrates for those. <p><strong>  9 H ( > (  A 8  G 8 > 9 ? ,  ?  ( > 9 @  0 ? $ G 0 H e i e </strong> Ke-hay Naanuk saa-chay saa-hib kiaa naa-hene ghar tay-ray|3| <p>Says Nanak, O my True Lord and Master, what is there which is not in Your celestia. home? || 3 || <p><strong> 8 >  > ( > . A . G 0 >  ' > 0 K e </strong> Saa-chaa naam may-raa aa-dhaa-ro. <p>The True Name (the true spiritual knowledge through which I adopt the Attributes of God) is my only support. <p><strong> 8 >  A ( > . A  ' > 0 A . G 0 >  ? ( ? - A  > 8 - ?  5 >   e </strong> Saach naam adhaar may-raa jin bhu-khaan sabh guava-ee-aan. <p>The True Name is my only support; it satisfies all hunger. <p><strong>  0 ? 8 >  $ ? 8 A  . ( ?   5 8 ?   ? ( ?   > 8 - ? * A  >   e </strong> Kar shaa-nt sukh man aae vas-iaa jin ish-aan sabh pujaa-ee-aan. <p>It has brought peace and tranquility to my mind; it has fulfilled all my desires. <p><strong> 8 & >  A 0 , > # A  @ $ >  A 0 B 5 ?  9 A  ? 8 & @   9 ? 5 ! ?    e </strong> Sadaa kur-baan kee-taa gu-roo vitt-hon jis dee-aan ih vaddi-aa-ee-aan. <p>I am forever a sacrifice to the Guru, who possesses such glorious greatness. <p><strong>  9 H ( > (  A 8 A # 9 A 8 p $ 9 A 8 , & ? ' 0 9 A * ?  0 K e </strong> Ke-hay Naa-nak sun-ho sun-tuh sha-bad dhar-oh pi-aa-ro|4| <p>Says Nanak, listen, O Saints; enshrine love for the Shabad. <p><strong> 8 >  > ( > . A . G 0 >  ' > 0 K e j e </strong> Saa-chaa naam may-raa aa-dhaa-ro. <p>The True Name is my only support. || 4 || <p><strong> 5 >  G * p  8 , & $ ? $ A  0 ? 8 - >  H e </strong> Vaa-jay punch shbad titt ghar su-bhaa-gay. <p><strong> The Punch Shabads, the five primal sounds vibrate in that blessed heart. <p><strong>  0 ? 8 - >  H 8 , & 5 >  G  2 >  ? $ A  0 ? ' > 0 @  e </strong> Ghar su-bhaa-gay shbad vaa-jay k-laa jit ghar dhaa-ree-aa. <p>In that blessed heart, the Shabad vibrates; He infuses His almighty power into it. <p><strong> * p  & B $ $ A ' A 5 8 ?  @ $ G  > 2 A  p   A . > 0 ?  e </strong> Punch doot tudh vas kee-tay kaal kunt-tuk maa-ri-aa. <p>Through You, we subdue the five demons of desire (uncontrolled lust, anger, greed, obsessive love and ego) and You have brought these under control for me (slay Death, the torturer). <p><strong> ' A 0 ?  0 . ? * >   $ A ' A  ? (  8 ? ( > . ? 9 0 ?  H 2 >  G e </strong> Dhur karam paa-iaa tud jin ko so naam har kay laa-gay. <p>Those who have such pre-ordained destiny are attached to the Lord s Name. <p><strong>  9 H ( > (  A $ 9 8 A  A 9 K  $ ? $ A  0 ?  ( 9 & 5 >  G e k e </strong> Ke-hay Naanak tenh sukh ho-aa titt ghar un-hudh vaa-jay|5| <p>Says Nanak, they are at peace, and the ever-lasting sound current vibrates within their hearts. ||5|| <p>&nbsp;</p> <p><strong>  ( & A 8 A # 9 A 5 ! - >  @ 9 K 8  2 . ( K 0 % * B 0 G e </strong> Anund suno-h vadd-bhaa-gee-ho sa-gal ma-no-rath poo-ray. <p>Listen to the song of bliss, O most fortunate ones; all your longings shall be fulfilled. <p><strong> * > 0 , M 0 9 . A * M 0 - A * >   $ 0 G 8  2 5 ? 8 B 0 G e </strong> Paar-bra-hm prabh paa-iaa ot-ray sa-gal vi-soo-ray . <p>I have obtained the Supreme Lord God, and all sorrows have disappeared. <p><strong> & B  0 K  8 p $ > * $ 0 G 8 A # @ 8  @ , > # @ e </strong> Dhookh rog sun-taap ot-ray su-nee such-ee baa-nee . <p>Pain, illness and sufferings have departed by listening to the True Bani, the praises of the Lord. <p><strong> 8 p $ 8 >  ( -  8 0 8 G * B 0 G  A 0 $ G  > # @ e </strong> Sant saa-jun bh-ay sa-rusay poo-ray gur tay jaa-nee . <p>The Saints and their friends are in ecstasy, knowing the Perfect Guru. <p><strong> 8 A # $ G * A ( @ $  9 $ G * 5 ? $ A 8 $ ?  A 0 A 0 9 ?  - 0 * B 0 G e </strong> Sun-tay pu-neet keh-tay pa-vitt sat-gur reh-iaa bhur-poo-ray . <p>Pure are the listeners, and pure are the speakers; the True Guru is all-pervading and permeating. <p><strong> , ? ( 5 p $ ? ( > (  A  A 0  0 # 2 >  G 5 >  G  ( 9 & $ B 0 G e j f e g e ] </strong> Bin-vunt Naanak gur charn laa-gay vaa-jay un-hud tu-ray. 40|1| <p>Prays Nanak, humbly by touching the Guru s Feet, the ever-lasting sound current of the celestial bugles vibrates and resounds. || 40 || 1 || </p> </b> <p>&nbsp;</p> </div></td> </tr> <tr> <td><div align="center"> <p><img src="newimages/bar_r2_c2.gif" width="727" height="4"></p> <p><font size = 4 face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="AKServices.html">Akali Singh Services</a>|<a href="AKSikhism.html">Sikhism</a> | <a href="AKHistory.html">History-Society</a> | <a href="AkYouthCamp.html"> Sikh Youth Camp</a> | <a href="AkaliSingh.html">Home</a></font></p> </div></td> </tr> </table> </body> </html>